异象与启示的分别- chatGPT – ( 加注)

在倪柝声与李常受的著作中,“异象(vision)”与“启示(revelation)”是两个密切相关但意义有别的属灵观念。他们都强调,属灵经历中既要有异象,也要有启示,但两者的功用、来源与果效有所不同。以下内容出自他们的重要著作,并作出区分说明。

 


 

 

一、倪柝声对“异象”与“启示”的讲论

 

1. 异象是属天的看见,是启示的结果

“启示是神启开祂的事,异象是我们在启示中所看见的实际。”

——倪柝声,《事奉的学习》第一篇

倪柝声指出,启示是神的主动揭示,异象是人属灵的眼睛看见这启示的图画。例如,使徒保罗在大马色的经历,是神将基督启示给他(加1:16),他也得着异象(徒26:19)。

2. 异象具有控制性,是服事的根基

“异象是属灵工作之开始……神若没有给你异象,你不能作工。我们不是凭看见工作的果效来作工,乃是凭异象。”

——倪柝声,《事奉的学习》第四篇

异象并非单是“属灵看见”,而是带有神目的的看见,具有引导性和命定性。

 


 

 

二、李常受对“异象”与“启示”的讲解

 

1. 启示是神的话临到,异象是内里构成的看见

“启示是神把隐藏的事向我们揭开,好叫我们得知祂的旨意;异象是我们凭启示所得着之属灵图画,使我们被构成、被改变。”

——李常受,《以西结书生命读经》第九篇

他特别强调,启示较为“理性”、注重“启明”;异象则更“直觉”与“全人渗透”。

2. 异象是启示的图像化,是属灵的注入

“启示像光照,异象像图画。我们得着启示以后,异象就把启示构成在我们里面。”

——李常受,《神圣启示与主的恢复》第一篇

“我们若要有神圣的异象,必须有启示的光。启示的光照来了,异象就显现了。”

——李常受,《职事的异象》第五篇

 


 

 

三、简明对比(总结自倪李两人的著作):

 

项目 启示(Revelation) 异象(Vision)
出处 神将祂的真理揭示出来(参林前2:10) 我们借启示所看见的属灵图画(参徒26:19)
功能 使人“知道”神的旨意与真理 使人“看见”属天计划,并受其支配
性质 属于启明,较偏于理性与认知 属于构成,具有图像与属灵印象
果效 带来光照与真理上的开启 带来异象的控制、使命的负担
举例 神将基督启示在保罗里面(加1:16) 保罗未违背那从天上来的异象(徒26:19)

 


 

 

四、在经历中的应用

 

倪柝声强调:“人若没有异象,就放肆(箴29:18)。”而李常受则进一步指出,异象不是一次性的异梦,而是构成在我们里面,使我们“为这异象受苦,为这异象活着”。

“今天我们若没有神经纶的异象,我们就无法持久地跟随主,无法有正确的事奉。”

——李常受,《神圣启示与主的恢复》第三篇