是的，个人的宗教观念必然受到所处文化的深刻影响，
### 一、文化作为宗教认知的”意义滤镜”
1. **教义诠释的文化重构**
同一宗教在不同文化中呈现差异化理解：基督教”道成肉身”
2. **神圣符号的本土转化**
印度教神像的繁复造型与基督教圣像的简约风格，
### 二、文化作为宗教实践的”操作手册”
1. **仪式行为的文化编码**
伊斯兰教礼拜朝向麦加、基督教圣餐使用饼酒、
2. **宗教组织的文化适配**
美国福音派教会的小组团契模式反映个人主义文化，
### 三、文化作为宗教伦理的”价值母体”
1. **道德规范的文化嫁接**
基督教”爱人如己”在西方衍生人权观念，在中国则常被诠释为”
2. **救赎路径的文化选择**
印度教强调轮回解脱，基督教注重因信称义，
### 四、文化作为宗教认同的”边界标识”
1. **信仰共同体的文化塑造**
东正教在俄罗斯成为民族精神象征，新教在美国演变为公民宗教，
2. **宗教冲突的文化本质**
北爱尔兰新教与天主教的对抗，实质是英格兰/
这种文化渗透如此深刻，以至于德国神学家潘能伯格指出：”
Sources
[1] 文化模式中的宗教 – 哲学中国网 http://philosophychina.cssn.
[2] 尕藏加：从历史视域中管窥宗教信仰与文化认同 http://iwr.cssn.cn/fjyjs/lw/
[3] 文化视角：文化如何塑造宗教信仰 https://www.scripturesshare.
[4] 关于“宗教与文化关系”问题的思考 – 马克思主义研究网 http://marxism.cass.cn/kyywsl/
[5] 宗教行动、价值与社会整合——基于宗教社会学的“田野”调查 http://sociologyol.ruc.edu.cn/
[6] 宗教对个体和社会的影响：一种跨文化研究_价值观 – 搜狐 https://www.sohu.com/a/
[7] 何光沪：试论宗教与民族的关系 http://iwr.cssn.cn/zjymz/
[8] 安伦教授谈中华文化与宗教信仰共同体 – 山东大学新闻网 https://www.view.sdu.edu.cn/
[9] 秋实：在“五位一体”总体布局中把握宗教与文化的关系 http://marxism.cass.cn/kyywsl/
[10] 宗教與中國文化* – 聖神修院神哲學院 http://archive.hsscol.org.hk/
[11] [吴云贵]互动中的宗教与人类社会 – 中国民俗学网 https://chinafolklore.org/web/
[12] 何其敏：论宗教与政治的互动关系 – 中国宗教学术网 http://iwr.cass.cn/zjyzz/
[13] 全面研究宗教在文化发展战略中的地位与作用- 中国办公室 https://www.kas.de/zh/web/
[14] 【牟钟鉴】宗教文化论 – 哲学中国网 http://philosophychina.cssn.
[15] 试论一神信仰和多神信仰对文化的不同影响 – 哲学中国网 http://philosophychina.cssn.
[16] [PDF] 汤因比的宗教文化观 http://niis.cass.cn/webpic/
