当然可以！下面我会示范 “倪柝声风格 → 李常受风格”，以及 “李常受风格 → 倪柝声风格” 的句式转换。
为清晰起见，我先给出一个“原句”，然后分别转成对方的风格。
一、倪 → 李（将倪柝声简练句式改写为李常受推进式）
原句（倪风格）
“十字架不是一种观念，乃是破碎我们天然生命的实际。”
改为李常受风格
“照着主给我们的启示，十字架绝不是一种外面的观念或道理，
乃是神在祂生机救恩里，为着破碎我们天然生命、拆毁旧造、 并使基督得以分赐到我们里面的一条生机的路，使我们能凭祂而活， 并在实际里被建造。”
特点：长句、推进、生命经历化、三段式（否定 → 说明 → 应用）、添加“分赐”“生机”等词。
第二例（倪 → 李）
原句（倪）
“认识基督，需要光照。”
改为李风格
“若照着我们属灵的经历来看，我们要真实认识并经历基督，
就必须得着从主来的光照， 好使这经过过程并终极完成之三一神所是的一切， 能在我们里面成为生命的实际，并引导我们进入祂生机的丰富里。”
二、李 → 倪（将李常受长句式改写为倪柝声的刀锋式）
原句（李风格）
“神在祂永远的经纶里，乃是要将祂自己作为生命分赐到我们里面，
使我们在生命里长大，成为基督身体的实际与建造。”
改为倪柝声风格
“神的目的，是得着人。祂把自己给了我们，使我们活祂。
生命的长大，就是身体的建造。没有生命，就没有建造。”
特点：短句、断行、逻辑清晰、命题式、概念锐利。
第二例（李 → 倪）
原句（李）
“我们需要天天转向我们的灵，在灵里接触赐生命的灵，
好让基督作到我们里面，成为我们生活与行动的实际。”
改为倪式
“属灵的生活从灵开始。若不转向灵，就不能接触基督。
接触带来供应，供应带来实际。没有灵，就没有基督的实际。”
三、同一主题，双风格对照示范
主题：认识主的旨意
倪柝声风格（短句、判断式）
“神的旨意不是隐藏的。我们的问题不在不知道，而在不顺从。
光来了，就当行在光中。顺服带我们进入神的心意。”
李常受风格（推进、生命经历化）
“照着新约的启示，神的旨意如今不再是隐藏的，
乃是要借着那灵的光照，将基督的元素、素质、 成分分赐到我们里面，使我们在灵里经历祂、享受祂， 并在生命中长大，好使我们能在实际里活祂所要的， 从而成为祂旨意的彰显。”
需要我继续为你：
将你指定的一段倪或李的原文“转写成对方的风格”
教你如何系统地把任意句子改成倪风格或李风格
用两种风格分别写讲章、灵修文章、提纲
你想要哪一种？
