Crossway 这篇文章对 Calvin 与 Murray 的“与基督联合”是这样的组合式呈现，你可以课堂上直接用作一个精炼谱系：[1]

## 1. Calvin：双重恩典（duplex gratia）中的联合

文章先引《要义》3.11.1，把 Calvin 放在“原点”位置：[1]

– “基督是借着神的慷慨赐给我们的，为要叫我们在信心里抓住并拥有他。借着分享他，我们首先得着**双重恩典**：
– 第一，被神借着基督的无瑕疵与他和好，在天上我们不再有审判官，而是有一位慈爱的父；
– 第二，借着基督的灵得以成圣，操练无可指摘、纯洁的生活。”（意译 Calvin 3.11.1）[1]

紧接着又引用 3.11.6，强调：义与成圣都在“不能分割的基督”里，不能被拆开：[1]

– “正如基督不能被撕成碎片，我们在他里面一起看见的这两样也不能分开——就是称义与成圣。…凡神接纳进入恩典的，他同时赐下收纳之灵，使他们照着自己的形像被更新。”（意译 3.11.6）[1]

这里的用法：Calvin 被呈现为“把称义和成圣都放在与基督联合这一中心里”的典范。

## 2. Murray：承接并放大 Calvin 的中心性表述

在 Calvin 之后，文章引用 John Murray 的名句，将 Calvin 的“联合中心”明确化为整个救恩教义的核心总结：[2][1]

– “Union with Christ is really **the central truth of the whole doctrine of salvation**, not only in its application but also in its once-for-all accomplishment in the finished work of Christ.”[1]

文章用这句话说明：
– Calvin 在《要义》中从“与基督联合”展开双重恩典；
– Murray 则在《Redemption Accomplished and Applied》中把这一点公式化为“整个救恩教义的中心真理”。[2][1]

## 3. 课堂可用的简短串联句

你可以在 PPT 上用一句中文把两者连起来：

– “Calvin 说：我们在与基督联合中一并领受‘称义与成圣’这双重恩典；Murray 则总结：与基督联合其实是整个救恩教义的中心真理，无论在基督已经完成的救赎，还是在圣灵随后应用的各个阶段。”[2][1]

Sources
[1] Union with Christ Is at the Heart of Reformation Theology – Crossway https://www.crossway.org/articles/union-with-christ-is-at-the-heart-of-reformation-theology/
[2] John Murray on Union with Christ | Tony Reinke https://tonyreinke.com/2010/03/29/john-murray-on-union-with-christ/