二者都讲“神化／theosis”，也都用到“人成为神”
## 一、共同基点：都讲“参与神生命，而非成第四位格”
– 东方正教：强调人“与神联合、得着不朽、参与神的生命”，
– 李常受：概括为“神成为人，为要使人在生命和性情上成为神，
– 两者都刻意守住造物主—受造物的区分：
– 正教用“本质／能量（essence/energies）”
– 李用“生命与性情／神格（life & nature / Godhead）”区分：可参与的是神可分赐的生命与性情，
## 二、差异一：本体论工具——“本质／能量” vs. “生命与性情／神格”
– 东方正教：
– 神学上依托巴西流—格里高利—帕拉玛斯传统，明确区分神的“
– Theosis=参与神的不受造能量，在此过程中“成为神”，
– 李常受：
– 不用“本质／能量”术语，而用“生命与性情／神格”来划线：
– 成为神＝在生命与性情上被构成，与神同类；
– 绝不在神格上，与三一神同等。[4][1][7]
– 有学者指出，可以把“生命与性情／神格”视为一种平行于“能量／
## 三、差异二：修炼路径——修行与奥秘观 vs. 经纶与“喫神”话语
– 东方正教：
– 神化路径与礼仪、禁欲、耶稣祷文、圣餐生活密切相连，
– 强调“参与”“交通”，而不强调“神人调和／构成”的有机语言。
– 李常受：
– 用“神经纶—分赐—调和—构成”的语言：三一神经过过程，
– 路径是明显“经纶＋有机”的：重“神的行动分赐进来”，
## 四、差异三：教会形态与神化的落点
– 东方正教：
– 神化是教会礼仪与修行生活的最高目标，但在教会论上通常没有用“
– 教会被看作“圣灵在圣礼中作工、带人进入与神共融”的场域。
– 李常受：
– 把神化直接连到“身体实际”和“四合一实体”（父、子、
– 三一神与新人类在生命性情上相互调和，形成“团体神人”；
– 教会作为“神人团体”的本体论图像，与地方教会实行（地方召会＋
– 因此，神化不仅是个人目标，更是“神经纶高峰”
## 五、一句可用的综合命题
> 若简要比较：
Sources
[1] ETS 2015: “In Life and Nature but Not in the Godhead” https://an-open-letter.org/en/
[2] Truth Concerning the Ultimate Goal of God’s Economy, The, глава 1 https://bibleread.online/all-
[3] Salvation as Theosis: The Teaching of Eastern Orthodoxy https://www.
[4] DEIFICATION—BECOMING GOD IN LIFE AND IN NATURE BUT … https://www.ministrysamples.
[5] Defenders of the Doctrine of Deification – Religious Studies Center https://rsc.byu.edu/prelude-
[6] Divine Energies and Orthodox Soteriology – Theopolis Institute https://theopolisinstitute.
[7] Becoming God in Life and Nature: Watchman Nee and Witness Lee … https://www.localchurch.kr/
[8] Becoming God in Life and Nature: Watchman Nee and Witness Lee … https://doaj.org/article/
[9] Essence and Economy: An Introduction to Witness Lee’s Doctrine of … https://academic.oup.com/jts/
[10] Four-in-one: Witness Lee & Trinitarian Ecclesiology | conversant faith https://conversantfaith.com/
[11] The difference between the real deification in Orthodox Christianity … https://www.facebook.com/
[12] Theosis in Orthodox Church vs. Little Gods Doctrine in N.A.R. … https://www.facebook.com/
[13] The False Gospel of Witness Lee and The Living Stream Ministries https://www.scribd.com/
[14] [PDF] Mystical Forms in Eastern Orthodoxy – Affirmation & Critique https://www.affcrit.com/pdfs/
[15] “Stamp Thine Image”: Incarnation and Deification https://worldviewbulletin.
[16] THEOSIS, SINO-CHRISTIAN THEOLOGY AND THE SECOND … https://orthodoxyindialogue.
[17] Questions of Reliability and/or Authorship – EvC Forum https://evcforum.net/dm.php?
