可以用一句高度浓缩的话先抓住：东方正教的“神化观”
简要列出几条关键差异，方便你直接引用或扩写：
## 一、问题意识不同：疾病与死亡 vs. 罪咎与审判
– 东方：
– 更把人的问题理解为“败坏、死亡、与神生命隔绝”，
– 所以救恩的核心是：战胜死亡、医治败坏、恢复与神的合一——
– 西方（特别是奥古斯丁—路德—加尔文线）：
– 更强调人“在神面前的罪咎与定罪地位”，
– 因此救恩首先是处理“罪的法律问题”：
## 二、神学重心不同：神化（圣化） vs. 称义（法庭宣告）
– 东方：
– 常把整个救恩直接称为 theosis：借圣灵与圣礼的工作，人被逐步改变，从“败坏／
– 在这视角中，很多新约关于称义的经文，
– 西方福音派／宗教改革传统：
– 把“称义”视为救恩的枢纽：神因基督的义归算给我们，
– 神化／成圣成义被视为“称义之后的果效”，
## 三、恩典与人的合作：能量参与 vs. 法庭恩典
– 东方：
– 恩典被理解为神的不受造“能量”（energies），
– 因此救恩必然呈现“神的行动＋人的协同”：
– 西方：
– 恩典多被描述为“神对不配之人的善意与白白恩典”，
– 成圣虽承认需要人的回应与努力，但常被区分为“称义之后”
## 四、属灵想象与语言风格
– 东方灵修语境中，常用的关键词是：神化、光照、医治、参与、
– 西方改革宗／福音派语境中，常用的是：罪债、代赎、称义、赎价、
## 五、一句可以直接引用的比较命题
> 从大体上看，东方正教的神化观，把救恩看作一个在教会共融中，
Sources
[1] Salvation as Theosis: The Teaching of Eastern Orthodoxy https://www.
[2] [PDF] THE ORTHODOX DOCTRINE OF THEOSIS https://etsjets.org/wp-
[3] Unique Characteristics of Eastern Orthodox Spirituality (Part II) https://conciliarpost.com/
[4] How Is Eastern Orthodoxy Different? | Answers in Genesis https://answersingenesis.org/
[5] What the Orthodox Believe | Christian History Magazine https://
[6] Eastern Orthodox understanding of salvation differs from Western … https://www.facebook.com/
[7] What Do Orthodox Christians Believe about Justification? https://orthodoxbridge.com/
[8] [PDF] Justification, sanctification and the Eastern Orthodox concept of … https://scholars.wlu.ca/cgi/
[9] Divine Energies and Orthodox Soteriology – Theopolis Institute https://theopolisinstitute.
[10] Eastern Christianity: Theosis – Saint Sophia Greek Orthodox Cathedral https://www.saintsophiadc.org/
[11] Theosis | The Puritan Board https://puritanboard.com/
[12] Theosis vs Sanctification, necessary to become Orthodox? – Reddit https://www.reddit.com/r/
[13] What is the difference between sanctification and theosis? – Facebook https://www.facebook.com/
[14] Western Vs Eastern view of salvation. : r/OrthodoxChristianity – Reddit https://www.reddit.com/r/
[15] We believe… in theosis? | theology like a child – WordPress.com https://infanttheology.
[16] Eastern Orthodox view of justification differs from Protestants https://www.facebook.com/
[17] Orthodox Christians on Penal Substitutionary Atonement https://orthodoxbridge.com/
