奧古斯丁的三一論本身沒有用「經世三一」這個現代術語,但他的整套思路實際上在「内在三一」與「經世三一」之間建立了緊密、卻有區分的關係。[1][2][3]

## 一、奧古斯丁的起點:本體(三一之「如何」)

– 奧古斯丁在《論三位一體》首先站在「内在三一」角度,強調父、子、靈在神性裡「一實質、三位格」,強烈守住「一」的同質(consubstantialitas)。[4][1]
– 他提出心靈類比(記憶、悟性、意志)來幫助理解三一,是從神「在自己裡面」如何的一個探索,屬於典型拉丁神學的本體三一論。[1][4]

換句話說:奧古斯丁的三一論是從内在三一出發,先處理「神是怎樣的神」。[4][1]

## 二、經世三一在奧古斯丁那裡的角色:使命與啟示

– 奧古斯丁明確區分「神在自己裡面的永恆關係」(ad intra)與「神向外的差遣與作為」(ad extra),後者就是後來所謂的經世三一(創造、道成肉身、十架、靈的差遣等)。[2][3][1]
– 奧古斯丁堅持:在時間中發生的差遣──子受差遣、靈受差遣──是真實啟示了父、子、靈在永恆裡的關係;因此,經世三一是内在三一的「外在顯現」,而不是與本體脫節的第二套「戲碼」。[3][2]

總結:奧古斯丁把經世三一視為内在三一向歷史開放、自我啟示的方式。[2][3]

## 三、關係的兩個關鍵原則

1. **「外在之工不分」原則(opera trinitatis ad extra indivisa)**
– 奧古斯丁主張:三一神向外的一切作為是「不分的」——創造、救贖、成聖等都是父、子、靈共同的工作,只是在《經世》上有「適當歸屬」(appropriation),例如創造多歸於父、救贖歸於子、成聖歸於靈。[5][1]
– 這條原則緊緊把經世三一綁在内在三一上:因為三位在本體上互相內在、不可分,所以對外行動也不可分。[5]

2. **永恆真實藉時序啟示**
– 當代學者總結奧古斯丁:在「無時間的内在三一」中永遠為真的事,藉著「在時間中的經世使命」啟示給人類。[2]
– 也就是說:經世的差遣不是臨時起意,而是顯明本來就存在於神裡面的父子靈關係與旨意。[3][2]

這兩點使奧古斯丁成為後世討論「内在三一—經世三一關係」的重要源頭之一。[3][2]

## 四、與後來「拉納法則」的關聯與差異

– 卡爾‧拉納提出名言:「經世三一就是内在三一,而内在三一就是經世三一」,強調二者的同一性;這一思路在某種程度上可追溯到奧古斯丁:歷史差遣真實表明神本身。[6][2][3]
– 不過當代研究指出:奧古斯丁仍保持一種「密切但區分」的關係,他沒有把二者完全消融成一個概念,而是保留神在自己裡的超越奧祕(内在三一)與神向我們的歷史作為(經世三一)之間的秩序。[1][2][3]

因此,可以說:拉納是沿著奧古斯丁的方向前進,但把「等同性」說得更強烈,而奧古斯丁本身更強調内在三一的本體優先。[1][2]

## 五、簡要對照:奧古斯丁三一論 vs. 經世三一的現代理解

| 項目 | 奧古斯丁三一論 | 現代「經世三一」語境下的理解 |
|————————–|–——————————————|—————–—————————–|
| 出發點 | 内在三一、本體三一 | 多從歷史啟示與救贖經綸出發 |
| 經世向度的角色 | 永恆三一藉差遣在歷史中的顯明與啟示 | 三一神在歷史中的工作與角色分工 |
| 内在與經世的關係描述 | 永恆真實藉時間事件啟示,二者緊密相關但可區分 | 常用「經世=内在」的等同語言(受拉納等影響) |
| 對外在之工是否「不分」 | 強調外在之工不分,只有「適當歸屬」 | 有些當代社會三一論會較強調三者功能差異與互動 |

[5][2][3][1]

如果你接下來想把這部分放進課程,我可以幫你設計一個「從奧古斯丁到拉納:内在三一與經世三一關係」的單元大綱,專門給高階神學生用。

Sources
[1] [PDF] 以心靈凝視永恆的上帝- 再論奧古斯丁三一神學 – taitheo https://ir.taitheo.org.tw/bitstream/987654321/6608/1/2016%3F%3F%3F%3F-%3F%3F%3F.pdf
[2] Augustine and Karl Rahner on the Relationship between the … https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2400.2006.00246.x
[3] Immanent and Economic Trinity https://www.saet.ac.uk/Christianity/ImmanentandEconomicTrinity
[4] 周伟弛:奥古斯丁三一论 – 爱思想 https://www.aisixiang.com/data/20314.html
[5] Part 1: Immanent and Economic Trinity – The Fire and the Rose https://fireandrose.blogspot.com/2012/06/part-1-immanent-and-economic-trinity.html
[6] [PDF] 基督教三一論淺析 https://dl.ziliaozhan.win/%E4%B9%A6%E7%B1%8D/pdf/%E7%A5%9E%E5%AD%A6/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%B8%89%E4%B8%80%E8%AE%BA%E6%B5%85%E6%9E%90.pdf
[7] 143 奥古斯丁三一論 – Google Docs https://docs.google.com/document/d/1WJvlFPV676T1TcXLDayeFNGdDSTlSSPTpOsFd_OfPuE/
[8] “橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同”——從“經世三一”與“内在三一”之 … https://www.gospelchina.net/article-detail/245.html
[9] 巴特的三一神學論述–三中之一或一中之三 – 教會史與人物誌 https://ll1591.blogspot.com/2023/06/blog-post_6.html
[10] [PDF] 古今東西基督教教義史(上冊) https://digitalcollections.tyndale.ca/bitstreams/2d8ce81c-f616-4942-965c-65c5088ff28b/download
[11] [PDF] 探索史丹利J·葛倫斯整體神學的核心All is From and For Community https://wp.ces.org.tw/wp-content/uploads/2017/05/ThM040%E6%A5%8A%E8%95%BE.pdf
[12] 早期教會的三位一體論 – 福音聯盟 https://tc.tgcchinese.org/essay/trinitarianism-in-the-early-church
[13] Defining the Economic and Immanent Trinity – From the Fray https://www.fromthefray.com/defining-the-economic-and-immanent-trinity/
[14] 與傳統對話系列〈1〉:從釋經學歷史發展探討地方召會的解經原則 http://briancsk.blogspot.com/2015/07/blog-post_94.html
[15] 《上帝之城》是一部什么样的作品? http://gospelchina.cn/article-detail/268.html

1 个附件