华人神学的普世贡献
——以「神圣经纶」传统为核心的神学身份建构与普世对话
学术论文
摘要
本文以「神圣经纶」(oikonomia theou)传统为核心案例,系统论证华人基督教神学传统——
论文的核心论题是:华人神学的普世贡献,
本文分为五个部分:(一)华人神学的自我理解问题——从「
关键词: 华人神学、普世贡献、神圣经纶、本色化、处境化、神学身份、
一、导论:一个范式转换的必要性
1.1 华人神学的两种自我理解
在过去一个世纪中,华人基督教神学对自身在普世教会中的角色,
第一种范式:接受者范式
在这种范式中,
这种范式对一百五十年来的中国基督教有其历史合法性——
但这种范式的内在局限是显而易见的:它将华人神学锁定在「
第二种范式:对话者范式
二十世纪下半叶,随着华人神学教育的发展与学术水平的提升,
这种范式的代表,是「处境化神学」(
这种范式的贡献,在于肯定了华人文化作为神学建构资源的合法性,
但这种范式的局限,
本文的主张:需要第三种范式
本文主张,除了以上两种范式,华人神学需要建立第三种自我理解—
华人神学的普世贡献,不只是在于它代表了「中国文化视角」(
1.2 范式转换的历史根据
为什么这种范式转换是可能的?
这种范式转换,不是一个华人神学家的主观愿望,
但在导论中,可以先简述三个使这种范式转换成为可能的历史因素:
(一)历史汇聚(Historical Convergence)的事实:
在二十世纪,出现了一个值得注意的历史现象:倪柝声-
这个「历史汇聚」现象本身,是华人神学普世贡献最有力的证明:
(二)历史传统的「恢复」证据:
本文的历史神学溯源将证明,倪柝声-李常受传统的核心神学洞见—
(三)「享受维度」的历史空缺:
本文将论证,整个「神圣经纶」神学传统——从保罗到帕拉马斯——
1.3 论文的结构与方法
论文的核心方法论:
本文采用「历史-系统-比较」的复合方法论:
(一)历史方法:通过历史神学溯源,
(二)系统方法:系统呈现华人神学的核心神学贡献,
(三)比较方法:将华人神学的贡献与西方当代学术神学(
论文的核心案例:
本文以「神圣经纶」传统为核心案例——
二、「神圣经纶」作为华人神学普世贡献的核心案例
2.1 为何选择「神圣经纶」作为核心案例
在所有可能用来论证华人神学普世贡献的神学主题中,「神圣经纶」
(一)圣经根基的清晰性:
「神圣经纶」神学的圣经根基,主要来自以弗所书(
(二)大公传统的平行性:
如本文所将系统论证的,「神圣经纶」
(三)当代学术神学的独立证明:
如本文将详细论证的,二十世纪西方学术神学在「神圣经纶」
(四)「享受维度」的独特填充:
华人神学传统在「如何在日常生活中享用神圣经纶」
2.2 华人神学「神圣经纶」神学的思想谱系
倪柝声的奠基工作(1903-1972年):
倪柝声对「神圣经纶」的神学贡献,主要体现在以下几个维度:
(一)人类学奠基——人三分论与灵的地位:
倪柝声在《属灵人》(The Spiritual Man,1928年)中,系统发展了人三分论(灵-魂-体)
「神是灵(约四24),祂唯一能进入人、联于人的路径,
这个人类学奠基,为后来李常受发展「神圣经纶的享受路径」
(二)十字架神学——经纶的中心性:
倪柝声在《正常的基督徒生活》(The Normal Christian Life,1938年)中,发展了十字架在神圣经纶中的中心性—
「十字架不只是将我的罪钉死,更是将『我』这个旧造整体置于死—
(三)教会论——经纶的团体维度:
倪柝声在《教会的事务》(The Normal Christian Church Life,1939年)中,发展了地方教会作为「
「基督的身体是有机的,不是组织的——它是神圣生命的有机体,
李常受的系统化与深化(1905-1997年):
李常受在倪柝声奠基的基础上,通过数十年的训练信息与生命读经,
(一)「神圣经纶」作为整个圣经叙事的诠释框架:
「整本圣经只讲一件事——神要将自己分赐入人,
(二)「三一神的三个处理」(Three Processes of the Triune God):
道成肉身→十字架与复活→圣灵的差来——
(三)「终极成就之灵」(Consummated Spirit):
五旬节差来的圣灵,携带了道成肉身、十字架、复活、
(四)「享受路径」的系统化:
祷读(pray-reading)、呼求主名、相互交通——
三、华人神学的五个普世性神学贡献
3.1 第一贡献:「神圣经纶即生命性自我分赐」——
贡献的界定
本文将华人神学对「神圣经纶即生命性自我分赐」的恢复与发展,
「本体论贫困」的历史诊断:
西方宗教改革后的神学传统,在「神圣经纶」(救恩论)问题上,
救恩被主要理解为「法律地位的改变」(称义——
这种「本体论贫困」,有其历史原因:
(一)改革宗对「功德神学」(merit theology)的反应,使其过于专注于称义的法庭性(
(二)西方理性主义神学的影响,使神学更关注「关于神的命题」,
(三)奥古斯丁传统的内在转向,
华人神学的贡献:
李常受的「神圣经纶即神圣生命的分赐」,
「神在经纶中所给予的,不是神的礼物,不是神的帮助,
与西方学术神学的独立汇聚:
值得注意的是,在李常受发展这一神学的同一时期(二十世纪中叶)
• 拉纳的「拉纳法则」(1967年):经纶三一神就是内在三一神—
• 托伦斯的同质论(1970年代-1980年代):同质(
• 东正教神化论的当代复兴(路多维科斯、哈特等人):神化(
历史汇聚的神学意义:
同一时代,华人灵命神学(李常受)与西方学术神学(拉纳、
贡献的神学内容
「生命性自我分赐」(Vital Self-Dispensing)的精确神学界定:
华人神学对「神圣经纶即生命性自我分赐」的贡献,
命题一:神所给予的是神自身(Self-Giving):
神在经纶中所给予的,不是来自神的礼物(gifts from God),而是神自身——神圣生命(zoe)
命题二:给予的方式是「分赐」(Dispensing):
神自身以「分赐」(dispensing,如食物进入身体、
命题三:分赐的内容是「神圣生命」(Zoe):
所分赐的,是约翰福音一章4节的「生命」(zoe)——
命题四:分赐的目标是「全人」(Whole Person):
神圣生命的分赐,指向信徒的全人(灵-魂-体)——
命题五:分赐的终极目标是「宇宙性的充满」(Cosmic Fullness):
神圣经纶的终极目标,是「神在万物之中为万物的一切」(
3.2 第二贡献:「灵命经历的本体论深度」——
西方神学的虚假二元论
在西方基督教传统中,长期存在一个困扰性的二元论:
一方面:强调神学的客观性(objective theology)——神的真理是客观的,
另一方面:强调灵命的主观性(subjective spirituality)——内在的灵命感受、神秘的经历、
这两方面之间,常常形成对立与张力:「客观主义」(
华人神学传统的贡献:
倪柝声-李常受传统,以其独特的神学框架,
关键论点: 灵命经历的客观本体论根基
信徒在灵里对三一神的经历,不是主观感受的投射,
这个贡献的三个层次:
(一)人类学层次:
倪柝声的人三分论(灵-魂-体),为「主观经历的客观根基」
人的灵(pneuma),是一个客观存在的人类学器官——
(二)本体论层次:
帕拉马斯的「非受造能量」概念(本文第一部分已论述),为「
信徒在灵里所接触的,是神的非受造能量(energeia)——
(三)认识论层次:
托伦斯的同质(homoousios)认识论,为「
若子与父同质,则在基督里、在圣灵里所经历的,就是神本身——
贡献的普世神学意义
华人神学通过「灵命经历的本体论深度」,
这个克服,是对整个基督教神学传统的贡献,
3.3 第三贡献:「以末世异象为诠释原则」——建立神学的末世论中心性
西方神学末世论的边缘化
在西方神学传统中,末世论(eschatology)
这种「末世论的边缘化」,有其历史根源:
(一)奥古斯丁的「千禧年论的灵意化」,使末世论的历史-
(二)中世纪经院神学的「此世焦点」,使末世论成为边缘性补充
(三)自由神学对「神的国」的历史-内在化,
华人神学的贡献:
李常受的「神圣经纶」神学,
「整本圣经必须从其终点(新耶路撒冷)来理解——
三个关键的末世论神学命题:
(一)末世是「诠释原则」,而非「未来预言」:
「末世论不只是关于未来将发生之事的描述(预言),
(二)末世在历史中「先行临在」:
「新耶路撒冷不只是将来的事,它的实在已经在历史中先行临在——
(三)末世异象揭示今日实践的终极意义:
「每一次在灵里对神的接触、每一次在团体中的相互交通、
与潘能伯格的独立汇聚
华人神学的末世论中心性,与潘能伯格的「末世论本体论」(
潘能伯格的命题: 存有的终极真理从末世而来——历史理性本身,
李常受的命题: 神圣经纶从新耶路撒冷来理解——整本圣经的每一个阶段,
汇聚的神学意义:
潘能伯格以历史哲学的方法,
3.4 第四贡献:「互寓团契的教会论」——三一神论与教会论的有机统一
西方教会论的结构性问题
西方教会论,在历史上主要沿两个方向发展:
制度性教会论(天主教传统):教会的本质,在于通过使徒统绪(
信仰共同体教会论(新教传统):教会的本质,
这两种教会论,都面临一个共同的问题:
华人神学的贡献:
李常受的「地方教会」(Local Church)神学,
核心命题:教会是三一神互寓生命的受造延伸
「教会,不只是信徒的组合(信仰共同体论),
地方教会论的三一神论根基:
(一)一城一会原则的三一神论解读:
「每城一个教会」(one church in one city)不是行政原则,而是本体论原则——
(二)相互交通(Mutual Fellowship)的三一神论深度:
「信徒在聚会中的相互交通与建造,是三一神互寓生命(父在子里,
(三)掰饼的末世-三一神论意义:
「每周的掰饼聚会,是三一神经纶在历史中先行临在的最充分彰显—
与津齐乌拉斯圣餐教会论的汇聚与互补
华人神学的「互寓团契教会论」,与津齐乌拉斯(
共同的神学核心:
两者都主张,教会的合一,不是组织性的(
互补的神学维度:
|维度 |津齐乌拉斯的强调 |华人神学的强调 |
|—–|————–|——–
|教会的本质|圣餐中的团契(礼仪中心) |生命交通的有机体(生命中心)|
|合一的实现|主教-圣餐的礼仪统一 |圣灵中的相互建造与交通 |
|个体与团体|礼仪共同体的优先性 |个人灵命与团体彰显的有机联系|
|末世性 |圣餐的末世性(参与终末宴席)|
综合的意义:
华人神学的「生命性互寓教会论」,补充了津齐乌拉斯「
3.5 第五贡献:「享受维度」——填充大公传统的历史性空缺
这是华人神学最重要、也最具原创性的普世贡献——
历史空缺的诊断
从本文所进行的历史神学溯源中,一个令人惊异的发现是:
整个「神圣经纶」神学传统——从保罗到马克西莫斯到帕拉马斯——
这个空缺不是偶然的:
保罗:宣告「基督那测不透的丰富」,但对信徒如何具体「接触」
伊里纳乌斯:以礼仪(圣餐)作为经纶的经历性彰显,
奥利金:以灵魂的上升与冥想作为经历路径,
马克西莫斯:以「宇宙礼仪」(圣餐中的宇宙经纶彰显)和「
帕拉马斯:以「静修士的静默祷告」(hesychasm)
空缺的系统性表述:
大公传统的「神圣经纶」神学,
华人神学的填充
李常受的贡献,正是对这个「如何」问题的系统性回答——以简单、
路径一:「祷读」(Pray-Reading):
神学根基: 约十五章7节(「你们若住在我里面,我的话也住在你们里面」)+ 来四章12节(「神的道是活的,是有功效的」)+ 约六章63节(「我对你们所说的话,就是灵,就是生命」)
实践内容:
「祷读」是以祷告的态度读神的话——
「主耶稣,哦,你是真正的粮食。你的话语就是灵,就是生命。
本体论根据(帕拉马斯框架的应用):
神的话语(rhēma),是神非受造能量的「传导管道」——
路径二:「呼求主名」(Calling on the Name):
神学根基: 罗十章12-13节(「凡求告主名的,就必得救」)+ 约廿章22节(「向他们吹一口气,说『你们受圣灵』」)+ 林前十五章45节(「末后的亚当成了赐生命的灵」)
实践内容:
「主耶稣!」——这三个字的简单呼求,是信徒的灵直接转向「
本体论根据(林前十五章45节的深度):
复活的基督作为「赐生命的灵」(pneuma zōopoioun),是神圣经纶最终极的施行形态——
路径三:「相互交通」(Mutual Fellowship):
神学根基: 林前十二章13节(「一位圣灵喝到」)+ 弗四章15-16节(「从祂而来,全身都靠祂联络得合式」)+ 林前十四章26节(「都当造就教会」)
实践内容:
「相互交通」不只是社群性的聚集,而是信徒在圣灵中分享基督(
每一次真实的相互交通,都是一次「三一神互寓生命的团体性经历」
本体论根据(津齐乌拉斯框架的应用):
相互交通的本体论根基,是三一神的互寓(
「享受维度」贡献的普世神学意义
华人神学通过「享受路径」(祷读、呼求主名、相互交通)
这个贡献的普世性,体现在:它不依赖特定的文化处境(中国文化、
四、贡献的局限与需要补充的维度
对华人神学普世贡献的诚实论证,不能回避其真实的局限——否则,
4.1 神学方法论的系统性欠发展
诊断:
倪柝声-李常受传统的神学,是「圣经中心的灵命神学」——
(一)哲学神学语言的欠缺:本传统的神学表述,
(二)历史神学意识的不足:
(三)系统性的学术论证欠缺:本传统的神学主要以「信息」(
需要补充的路径:
正是这些局限,使得本文所进行的「历史神学溯源」与「比较神学」
4.2 公共神学(Public Theology)维度的缺失
诊断:
华人神学传统(特别是倪柝声-李常受传统),
(一)「神的国」与社会公义:神圣经纶如何与社会中的不公义、
(二)「创造的护理」(stewardship of creation):神圣经纶与环境神学的关系?
(三)跨文化神学对话:神圣经纶如何与中国哲学传统(儒道佛)
需要补充的贡献:
潘能伯格的「普遍历史神学」、莫特曼(Moltmann)的「
4.3 苦难神学的相对薄弱
诊断:
华人神学传统有时给人一种印象:神圣经纶的「享受」,
倪柝声本人的生命经历(多年的囚禁与逼迫),包含了极为深刻的「
需要补充的资源:
莫特曼的《被钉十字架的神》(The Crucified God)与《盼望神学》(Theology of Hope),是华人神学在苦难与末世论的张力中,
五、华人神学走向普世贡献的实践路径
5.1 学术神学的建立——从「信息」到「论文」
华人神学走向普世贡献,首先需要建立严格的学术神学传统——
这个转化,不是对原有神学内容的削减或妥协,
(一)历史神学的定位:系统地将华人神学的核心命题,
(二)比较神学的对话:系统地将华人神学的核心命题,
(三)哲学神学的精确化:为华人神学的核心概念(「神圣经纶」、
5.2 生态对话的主动参与
华人神学走向普世贡献,需要主动参与大公教会的神学对话——
(一)与东正教传统的对话(最优先的对话伙伴):
东正教的神化论(theosis)传统,与华人神学的「
(二)与改革宗-福音派传统的对话:
华人教会与改革宗-福音派传统有最广泛的历史联系。
(三)与天主教传统的对话:
拉纳(Rahner)、拉库纳(LaCugna)、泰纳(
5.3 中国神学院的神学教育改革
诊断:
目前,大多数华人神学院的神学课程,
改革方向:
(一)将「华人神学的自我理解」纳入系统神学课程——
(二)在历史神学课程中,将「神圣经纶」概念的演变(
(三)建立「华人神学与普世神学对话」的专门课程,
5.4 华人神学研究中心的建立
建议:
华人神学走向普世贡献,需要机构性的支撑——建立专注于「
(一)华人神学经典的学术整理:对倪柝声、
(二)比较神学研究计划:建立系统性的「
(三)普世对话论坛:定期举办「华人神学与普世神学对话」
六、结论:「恢复与超越」——华人神学在普世神学中的角色定位
6.1 历史角色的宣告
通过本文的系统论证,可以对华人神学在普世神学中的历史角色,
华人神学传统——特别是倪柝声-李常受传统——
这个历史角色,不是「文化本色化」(使神学适应华人文化),
6.2 超越性贡献的宣告
华人神学不只是「恢复者」,在某些方面,它也是「超越者」——
(一)「享受维度」的系统化:
从保罗到帕拉马斯,没有任何神学家以如此系统、如此普遍适用、
(二)「末世性享用」的神学化:
将末世异象(新耶路撒冷)与当日灵命经历(享用神圣生命)
6.3 最终陈述
本文的最终陈述,是一个关于华人神学身份的神学性宣言:
华人基督教神学传统,不是西方神学的中文翻版,
三一神在经纶中真实地将自身以生命(zoe)的方式分赐入人;
这个真理,从保罗在以弗所书中宣告开始,
这个历史汇聚,不是偶然的——它是同一圣灵,在同一时代,
华人神学的普世贡献,根植于这个见证:我们所接受的,
「叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人,又使众人都明白,
这是保罗的呼召,这是华人神学的使命,这是普世教会共同的宝藏。
参考书目(精选)
一、华人神学传统文献
倪柝声(Watchman Nee)著作:
• 《属灵人》(The Spiritual Man),3卷本,台北:台湾福音书房,1968年
• 《正常的基督徒生活》(The Normal Christian Life),台北:台湾福音书房,1963年
• 《基督身体的建造》(The Normal Christian Church Life),台北:台湾福音书房,1939年
• 《亲近神》(The Secret of God’s Presence),台北:台湾福音书房,1970年
• 《人的灵》(The Spirit of Man),台北:台湾福音书房,1968年
李常受(Witness Lee)著作:
• 《神的经纶》(The Economy of God),台北:台湾福音书房,1968年
• 《神圣的经纶》(The Divine Economy),台北:台湾福音书房,1986年
• 《生命读经——以弗所书》,6册,台北:台湾福音书房,
• 《新耶路撒冷的异象》(The Vision of New Jerusalem),台北:台湾福音书房,1988年
• 《基督的身体》(The Body of Christ),台北:台湾福音书房,1975年
二、教父传统原始文献
• Irenaeus. Adversus Haereses. ANF vol. 1.
• Origen. De Principiis. ANF vol. 4.
• Basil of Caesarea. De Spiritu Sancto. NPNF² vol. 8.
• Gregory of Nyssa. The Life of Moses. CWS, 1978.
• Gregory of Nyssa. Commentary on the Song of Songs. Trans. R. Norris, Atlanta, 2012.
• Maximus Confessor. Ambigua. 2 vols. Trans. N. Constas, Cambridge, 2014.
• Palamas, Gregory. The Triads. CWS, 1983.
三、当代系统神学文献
• Pannenberg, Wolfhart. Systematic Theology. 3 vols. Grand Rapids, 1991-1998.
• Torrance, Thomas F. The Trinitarian Faith. Edinburgh, 1988.
• Torrance, Thomas F. The Christian Doctrine of God. Edinburgh, 1996.
• Zizioulas, John D. Being as Communion. SVS Press, 1985.
• Gunton, Colin. The One, the Three and the Many. Cambridge, 1993.
• LaCugna, Catherine Mowry. God For Us: The Trinity and Christian Life. San Francisco, 1991.
• Moltmann, Jürgen. The Trinity and the Kingdom. Minneapolis, 1993.
• Hart, David Bentley. The Beauty of the Infinite. Grand Rapids, 2003.
• Coakley, Sarah. God, Sexuality, and the Self. Cambridge, 2013.
四、华人神学研究文献
• Chan, Simon. Spiritual Theology: A Systematic Study of the Christian Life. Downers Grove, 1998.
• Chia, Philip Seng-Ngiun. A Theology of Mission as Witness. PhD Dissertation, 2006.
• Lee, Archie C.C. “Cross-Textual Hermeneutics and Identity in Multi-Scriptural Asia.” Christian Theology in Asia. Ed. S. Kim. Cambridge, 2008.
• Ng, Peter Tze Ming. Christian Responses to China’s Educational Needs. New York, 2007.
• Tang, Edmond. “The Church in China.” The Blackwell Companion to Global Christianity. Oxford, 2008.
• Yung, Hwa. Mangoes or Bananas? The Quest for an Authentic Asian Christian Theology. Oxford, 1997.
五、比较神学与相关研究
• Louth, Andrew. The Origins of the Christian Mystical Tradition. Oxford, 1981.
• Meyendorff, John. Byzantine Theology. New York, 1974.
• Russell, Norman. The Doctrine of Deification in the Greek Patristic Tradition. Oxford, 2004.
• Thunberg, Lars. Microcosm and Mediator: The Theological Anthropology of Maximus the Confessor. 2nd ed. Chicago, 1995.
• von Balthasar, Hans Urs. Cosmic Liturgy: The Universe According to Maximus the Confessor. San Francisco, 2003.
• Williams, A.N. The Ground of Union: Deification in Aquinas and Palamas. Oxford, 1999.
后记:这篇论文的神学期待
本文作为学术论文,以严格的历史神学与比较神学方法,
但在学术论证的背后,有一个神学性的期待,
若本文所论证的是真实的——华人神学传统所保存的「神圣经纶」
则华人教会有责任,不只是在华人群体中传递这个传统,
这不是文化优越感,而是神学的责任感:
「各人要照所得的恩赐彼此服事,作神百般恩赐的好管家。」(
华人教会所领受的「神圣经纶」恩赐,不是华人的私产,