完全可以！目前有两大类方案把 Zotero 与 Claude API 打通：

方案一：Zotero 插件（直接内嵌 chatbot）

 PapersGPT（推荐）

支持 ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeek 等，直接用自己的 Claude API key 接入。 可在 Zotero 内对 PDF 进行对话、生成摘要、提取关键概念，还支持跨多篇文献的对比分析。 

• 网址：papersgpt.com
• 免费试用，高级功能需付费授权

Zotero AI Bar / Beaver

Beaver 由哈佛社会学教授开发，直接集成在 Zotero 侧边栏，支持对整个文库（含 PDF 全文）进行搜索和对话，支持 Claude、OpenAI、Gemini 等。 

方案二：MCP 协议（将 Zotero 接入 Claude Desktop）

这是更底层、更强大的方式——通过 MCP（Model Context Protocol），Claude 桌面应用可直接读取本地 Zotero 文库，无需手动导入文献，实时同步。 

主要 MCP 项目：

|项目 |特点 |
|—————————–——|———————–————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-|
|**zotero-mcp**（54yyyu） |Python 包，支持语义搜索、PDF 注释提取 |
|**MCP for Zotero**（alejandroarnaud）|云服务方式，配置最简单 |
|**PapersGPT MCP** |无需安装 Python 或 Node，安装插件后直接暴露 MCP Server [](https://forums.zotero.org/discussion/119363/zotero-and-claude-3-5-sonnet)|

对你的推荐路线

考虑到你的神学研究 + PanAI 工具链背景：

短期：用 PapersGPT 插件，直接填入 Claude API key，即可在 Zotero 内对部委文献、Morning Revival PDF 等进行 chatbot 对话。

长期：用 MCP 方案把 Zotero 接入 Claude Desktop 或 Claude Code，可以在你的 PanAI 工作流中让 AI agent 自动检索 Zotero 文库、写入标注，真正实现 RAG 系统与 Zotero 的打通。

需要我帮你详细配置哪种方案？