我用AI翻譯了少少，大家可以參閱，一個好有意思嘅調查報導。
# 人工智能正成為屬靈權威，甚至在實踐信仰的基督徒中亦然
*Barna Group｜2026年5月19日*
—
## 摘要重點
– 實踐信仰的基督徒在大多數個人成長領域中，對人工智能表現出過半的信任度，近半數（48%）表示願意信任人工智能協助其屬靈成長。相比之下，牧師們在所有同等範疇的信任度則遠遠偏低。
– 信任有其上限：83%的實踐信仰基督徒擔憂人工智能誤解聖經，72%擔憂人工智能取代牧者或屬靈領袖的角色。
– 即便如此，三分之一的美國成年人表示，人工智能的屬靈指引與牧師同樣值得信賴——此比例在年輕一代中更高：Z世代近五分之二（39%），千禧世代則接近一半（44%）。
—
## 出人意料的信任程度
當被問及在不同生活領域中對人工智能建議的信任程度時，實踐信仰的基督徒展示出頗為顯著的開放態度——而且不僅限於實際事務。近五分之三（61%）表示完全或在某程度上信任人工智能在「達成財務穩定」方面的意見；56%在「身心健康」方面亦然。信任更延伸至更私人的領域：過半數表示願意信任人工智能協助「生活快樂滿足」（56%）、「認識並表達真實自我」（54%）、「尋找人生意義與目標」（54%），以及「建立有意義的人際關係」（53%）。近半數（48%）更表示願意信任人工智能在「屬靈成長」方面給予幫助。
在幾乎每個領域，實踐信仰的基督徒的信任度均高於非實踐信仰的基督徒，而在每個類別中，兩者都遠遠超出牧師群體。牧師對人工智能的信任度集中在個位數至低雙位數之間：「屬靈成長」12%、「生活快樂滿足」11%、「建立有意義關係」8%、「尋找人生意義與目標」6%。
Barna研究副總裁 Daniel Copeland 表示：「我們觀察到的是，基督徒真誠地將人工智能視為在最重要領域的支援工具——包括健康、目標，甚至屬靈成長。這種開放程度超乎我們的預期，而且在多個成長範疇中都持續呈現。」
—
## 當人工智能成為屬靈聲音
然而，這種開放態度是有上限的。當問題從個人成長轉向人工智能作為屬靈聲音的角色時，各界的憂慮明顯上升，無論基督徒還是牧師，皆不例外。
這些憂慮並非抽象的——它們集中在聖經詮釋、神聖權威以及信仰本身的完整性上。近四分之三的美國成年人（74%）對人工智能誤解聖經感到憂慮。在實踐信仰的基督徒中，這一比例上升至83%，在牧師中則達94%。近三分之二的實踐信仰基督徒（65%）擔憂人工智能開始取代上帝的角色，約五分之四的牧師（79%）亦有同感。72%的實踐信仰基督徒擔憂人工智能取代牧者或屬靈領袖的角色，63%的牧師亦持相同憂慮。近四分之三的實踐信仰基督徒（73%）更擔憂人們因人工智能而喪失宗教信仰。
—
## 並非所有人都劃下這條界線
然而，即使在這些憂慮之中，部分人士仍願意對人工智能給予真正的屬靈信任。當被問及人工智能的屬靈建議是否與牧師的建議同等可信時，近三分之一的美國成年人（30%）表示同意。在實踐信仰的基督徒中，略多於三分之一（34%）表示同意，但五分之三（60%）不同意。在Z世代中，同意比例接近五分之二（39%）；在千禧世代中，比例更進一步攀升至44%。
Copeland 指出：「這正是數據令人真正困惑之處。基督徒表示信任人工智能協助屬靈成長，而相當一部分人更認為人工智能的屬靈指引與牧師同樣可信——然而絕大多數人同時對人工智能誤解聖經、取代上帝、或削弱屬靈領袖角色感到憂慮。使用的意願與潛在的恐懼並存，而且指向截然相反的方向。」
基督徒在個人層面（包括屬靈層面）接納人工智能的意願，正走在對人工智能在信仰生活中應扮演何種角色作出定論之前。基督徒尚未就人工智能問題下定論——他們在同一口氣中，既給予信任，也表達恐懼。研究本身並不解決這個張力，只是印證了有多少人正活在其中。
—
本文為 Barna 與 Gloo 合作推出的「信仰與人工智能」年度系列的一部分，是「教會現況」（State of the Church）計劃的組成部分。
—
*研究資料說明：*
數據來自 Barna Group 進行的兩項調查。美國成年人調查（n=1,514）於2025年11月在線上進行，按年齡、性別、種族、地區、教育程度及收入設定代表性配額。美國基督新教牧師調查（n=442）於2025年12月在線上進行，按教會規模、宗派及地區設定代表性配額。
