从教义结构来看，“天人合一”与“三位一体”在神观、人观、
## 神观：天道一元 vs. 三一位格
– “天人合一”中的“天”多指宇宙—道德秩序或超越原则（天道、
– 三位一体教义则宣认一位在本体上独一、在位格上三一的上帝：父、
## 人观与救恩：修身合天 vs. 受恩参与
– “天人合一”强调人内在本性与天理相通，通过修身、致良知、
– 三一论中的救恩则是：
## 世界观与关系结构：宇宙和合 vs. 创造—救赎
– “天人合一”构想的是天、地、人一体贯通的宇宙整体：
– 三一创造论坚持造物主与受造界的区分：
## 可能的互补：关系性与和谐意象
– 多位华人神学家指出，三一教义中的“位格间互住、
– 同样，“天人合一”对人与自然、人与社会和谐的重视，
## 原则性冲突：本体界限与救恩路径
– 若将“天人合一”理解为“人性本自为天”“
– 因此，在教义上较稳妥的路向是：肯定“天人合一”
Sources
[1] [PDF] Between Tian and Humankind: A Reflection on Confucian-Christian … http://jscc.ruc.edu.cn/docs/
[2] Unity of Heaven and humanity – Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/
[3] Analysis of the relationship between heaven and man in Neo … http://www.scielo.org.za/
[4] The propagation paths of the Catholic doctrine of the Trinity in the … https://hts.org.za/index.php/
[5] [PDF] Prolegomenon to Interreligious Dialogue in China – Purdue e-Pubs https://docs.lib.purdue.edu/
[6] [PDF] Unity of heaven and humanity – Frontiers https://www.frontiersin.org/
[7] [PDF] On the Core of Chinese Traditional Values – The “Unity between … https://www.ijssh.net/vol6/
[8] Theosis, Sino-Christian Theology and the Second Chinese … https://www.globalchinacenter.
[9] God of life and ecological theology: a Chinese Christian perspective. https://go.gale.com/ps/i.do?
[10] [PDF] The Development of Chinese Christian Theology in the Last … https://hsstudyc.org.hk/wp-
[11] [PDF] 天 人 合 一 – University of Birmingham https://etheses.bham.ac.uk/
[12] Being Christian in Chinese context: New Junzi, new Christian https://search.proquest.com/
[13] Unity of heaven and humanity: Mediating role of the relational … – NIH https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/
[14] Corporality and “天人合一” (Tianren Heyi, the Integration https://www.tandfonline.com/
[15] Generational Shifts and Confucian Imagination in Chinese Christianity https://www.research.ed.ac.uk/
