那篇 Crossway 文章本身只引用了 John Murray 一句关键总结，而不是长段展开论述，所以课堂上适合用“意译扩展”而不是整段原文。原文被引用的核心句是（英文）：[1][2]

> “Union with Christ is really the central truth of the whole doctrine of salvation, not only in its application but also in its once-for-all accomplishment in the finished work of Christ.”[2][1]

在你的课件中，可以把这句话扩展成一段“教学用概括”，保留 Murray 的结构，同时转成中文框架，比如：

– “与基督联合实际上是整个救恩教义的中心真理：
– 一方面，基督已经在历史中一次成就了救恩的完工；
– 另一方面，圣灵在时间中把我们与这位基督联合，使我们在他里面得着称义、成圣和得荣耀的一切恩惠。”[1][2]

如果你想更贴近 Crossway 那篇文章的语境，可以在同一页 PPT 上加上一句作者自己的总结（意译）作为 Murray 之后的解释：

– “宗教改革的一切教义——称义、成圣、拣选、圣礼——都只能在‘与基督联合’的大框架中被正确理解；离开了联合，这些条目就会被误读或彼此对立。”（根据文章整体论证意译）[1]

这样既忠于 Crossway 引用 Murray 的核心，也给学生一个完整、可记忆的段落。

Sources
[1] Union with Christ Is at the Heart of Reformation Theology – Crossway https://www.crossway.org/articles/union-with-christ-is-at-the-heart-of-reformation-theology/
[2] John Murray on Union with Christ | Tony Reinke https://tonyreinke.com/2010/03/29/john-murray-on-union-with-christ/
[3] Articles | Crossway https://www.crossway.org/articles/all/?sort=new&page=all
[4] Articles on The Christian Life – Crossway https://www.crossway.org/articles/tag/the-christian-life/?sort=new&page=all
[5] Articles on The Christian Life – Crossway https://www.crossway.org/articles/tag/the-christian-life/?all=on&sort=title_Z-A&page=all
[6] Articles on The Christian Life – Crossway https://www.crossway.org/articles/tag/the-christian-life/?page=all