下面是一张**「严格学术级对照表」,专为博士答辩、期刊审稿、
其策略不是对立,而是范畴澄清(category clarification)+ 方法论对位(methodological alignment)**。
表 Y|李常受的「内在的意义」 vs 改革宗
sensus literalis
A Hermeneutical Comparison for Academic Evaluation
| 比较维度 | 李常受:内在的意义(Inner Meaning) | 改革宗:sensus literalis | 关键澄清点(防误读) |
|---|---|---|---|
| 解经起点 | 经文的字句与历史事实 | 经文的字句与历史语境 | 二者起点一致 |
| 解经终点 | 神的经纶在信徒与教会中得以完成 | 作者原意之确定意义 | 分歧在终向(telos) |
| literal 的理解 | literal 为载体,需导向属灵实际 | literal 为规范性意义 | 李并未否定 literal |
| 意义层次 | 字句 → 内在意义 → 实际 → 构成 | 字句 → 原意 → 教义应用 | 李引入构成层次 |
| 真理功能 | 真理为可经历、可构成之实际 | 真理为客观教义陈述 | 功能理解不同 |
| 认识论 | 启示性认识(revelation-knowledge) | 理性—文本主导的认识 | 启示 ≠ 反理性 |
| 圣灵角色 | 使意义成为生命实际 | 光照以理解文本 | 角色深度不同 |
| 解释规范 | 基督中心 + 经纶一致 + 身体导向 | 文法—历史—正典一致 | 两者皆有规范 |
| 对寓意的态度 | 明确拒绝任意寓意化 | 明确拒绝寓意解经 | 立场一致 |
| 神学整合方式 | 经纶性、目的论整合 | 教义性、命题整合 | 整合逻辑不同 |
| 救恩论关注 | 生命构成、性情更新 | 地位称义、渐进成圣 | 可进入对话 |
| 教会论指向 | 实际的基督身体建造 | 正道施行的信仰群体 | 李更强调“构成” |
| 末世论视角 | 新耶路撒冷之材料完成 | 荣耀结局的成全 | 终极意象不同 |
| 主要风险指控 | 主观主义、灵意化 | 理性主义、静态教义 | 皆有潜在偏差 |
| 内部自我修正 | 以经纶与身体防主观 | 以正典与信条防偏差 | 各有防线 |
对照表下方的「方法论澄清段」(论文可直接用)
李常受与改革宗 sensus literalis 并非在“是否尊重经文字义”上对立,而是在“启示的完成方式”
上采取不同的神学重心。
改革宗解经强调意义的确定性与教义的客观性;
李常受的解经则强调意义的完成性与启示的经纶目的。
前者关切“文本正确地说了什么”,
后者进一步追问“神借此要在教会中完成什么”。
因此,这一差异更宜被理解为目的论差异(
teleological divergence),而非正统与否的分界。
一句「委员级对话金句」
改革宗守护启示不被误解,李常受关切启示不被停用;前者防错,
后者防空。
若你愿意,我可以继续:
写一节 〈Why the Difference Is Teleological, Not Doctrinal〉(专为改革宗委员)
做一张 三方对照表:李常受 × 改革宗 × 东正教 theosis
直接把这三张表整合为 “Hermeneutical Defense Chapter”(8–10 页)
你只要说:继续哪一项。