首先,最重要是平時要有閱讀興趣與習慣。而我與AI討論(如聖經/神學),必定分別同GPT,Gemini,Grok各自都討論(我不會只用一個),然後我會查一查我書架上有無相關書籍,以及上網查一查相關課題有沒有學術期刊或學者網站提及。字詞語境方面,我會查一查以下工具網站。組織好內容/文章後,我會分別再給GPT,Gemini,Grok各自都再討論(必定要問內容在治學層面有甚麼要注意),若我認同AI的相關建議,就會再修改,修改完再討論,直至達到我想要的啟發。
網上資源,可介紹以下給各位:
A. Sefaria(猶太文獻圖書館,我認為了解經文語境是必看的)
是一個猶太文獻圖書館,包括:Tanakh、Talmud、Midrash 及各類妥拉註釋、律法、神秘學文獻,並提供英譯版本及對照。
B. Logeion (古希臘語和拉丁語辭典)
是由University of Chicago開發的古典語言線上檢索平台。將多部古希臘語和拉丁語辭典整合,古希臘語字典包括:Liddell-Scott-Jones (LSJ)、Autenrieth、Bailly 等;拉丁語包括:Lewis & Short、Oxford Latin Dictionary (OLD)
C. Scaife Viewer
是由Tufts University 推行的計劃Perseus Digital Library所推出的古典文獻閱讀與檢索平台,收錄了大量的古希臘語和拉丁語著作,內建了強大的句法結構分析與語意檢索工具。
D. 最常用的聖經網stepbible:



