天人合一(tian ren he yi,天人合一)与中国哲学的核心理念之一,强调天(宇宙、
两者在当代中西神学-哲学对话(尤其是华人处境神学)中,
1. 核心内涵对比
| 维度 | 天人合一(中国哲学主流,儒道为主) | Perichoresis(三位一体神学,东正教传统+ |
|---|---|---|
| 基本含义 | 天(道、理、太极、天命)与人(心性、道德实践)内在统一、 |
三位格(父-子-灵)彼此完全内在、相互贯穿、永恒共融( |
| 关系性质 | 非位格的、宇宙论-本体论的贯通:天赋予人本性,人尽性则知天、 |
位格性的、内在三一的爱之关系: |
| 动态机制 | 感应、感通、生生不息、诚则明、尽心知性知天 | 互渗(mutual indwelling)、彼此居住、爱的圆舞( |
| 终极目标 | 天人合一 → 宇宙大和、万物一体之仁、圣人境界 | 神人合一(theosis/神化) → 人类被邀请进入三一的perichoretic共融 |
| “合一”的主体 | 非人格的“天”与人(天有时有道德意志,但非严格位格) | 三位都是真实位格(person),有自我意识、意志、爱 |
2. 动态机制的深层相似性(最强的照明点)
两者都把“合一”理解为永恒的内在活动而非静态融合或外在强制:
- 天人合一:孟子“尽其心者,知其性也,知其性则知天矣”(《
孟子·尽心上》);《中庸》“诚者,天之道也;诚之者, 人之道也”;张载“民胞物与”“大其心则能体天下之物”。 合一不是消灭差异,而是通过道德实践、诚意正心、格物致知, 人内在地参与/实现天的理则,达到“与天地合其德, 与日月合其明”的动态统一。 - Perichoresis:约翰福音14:10-11 “我在父里面,父在我里面”;早期教父(如约翰·大马士革)
用perichoresis描述三位格的相互渗透; 现代如Moltmann、Zizioulas强调这是爱的永恒事 件,父子灵通过彼此的完全给予(kenosis/self- emptying)而共存、共舞。
共同特征:
- 拒绝“主客二分”或“天人对立”:两者都反对把终极实在(天/
上帝)与有限存在(人)割裂为外在对立。 - 内在性优先:合一发生在“内部”(心性/位格间),而非外加。
- 动态而非静态:天人合一的“参赞化育”、
perichoresis的“圆舞”都是永恒过程。 - 包容差异:不混淆(天≠人,三位≠混为一体),却完全相通。
3. 华人神学/哲学中的实际汇通尝试
在华人语境中,这种比较多见于处境化三一神学、新儒家-
- 李正荣(Jung Young Lee):在《The Trinity in Asian Perspective》中,
用阴阳与太极框架诠释perichoresis, 并延伸到天人合一:perichoresis的“三位互渗” 类似于天(太极/父源)-人(阴阳互动/子道成肉身)-万物( 灵的贯通)的动态统一。天人合一提供perichoresis的 宇宙广度,使三一不限于“上帝内部”, 而指向万物参与的cosmic perichoresis。 - 丁光训:虽不直接用perichoresis,但他晚年的宇宙基
督论强调基督是万物和好的中心(西1:20),万物在基督里“ 调和归一”。这隐含天人合一式的和谐:上帝的内在关系( perichoretic)向外延伸为宇宙的和谐统一,与中国“ 天人合一”相呼应,用于建构与中国文化适应的包容神学。 - 其他当代尝试(台湾/香港/海外华人学者):
- 用天人合一诠释神化(theosis):
人类通过基督进入三一的perichoretic生命, 类似于儒家“尽性至命”、道家“与天为一”。 - 生态神学层面:perichoresis的互渗模型 + 天人合一的整体观 → 反对人类中心主义,推动“万物一体”的生态责任。
- 新儒家如杜维明等在与基督教对话时,
视perichoresis为“天人合一”的位格深化: 天人合一提供非强制和谐, perichoresis注入爱的位格性对话。
- 用天人合一诠释神化(theosis):
4. 根本张力与不可化约的差异
| 张力维度 | 天人合一 | Perichoresis | 汇通难度 |
|---|---|---|---|
| 位格 vs. 非位格 | 天多为非人格的理/气/道(虽有道德意志) | 三位格都是真实“我-你”位格,有自由爱与意志 | ★★★★★ |
| 起源与方向 | 宇宙内在过程:天人本自相通,人通过修养实现 | 先宇宙的永恒内在:三一关系先于创造,邀请人进入 | ★★★★ |
| 爱的本质 | 仁爱/恻隐,但多为道德感通而非位格间牺牲之爱 | 核心是三位格间的kenotic爱(十字架式自我空) | ★★★★ |
| 救赎/实现路径 | 内在修养、尽性、诚、中庸 | 恩典、十字架、圣灵、重生、神化 | ★★★ |
结语:互相照明而非取代
天人合一与perichoresis代表两种“内在和谐”
- 天人合一提供非二元、非强制、宇宙整体的动态统一智慧,
帮助perichoresis避免西方“封闭的三一圆舞”印象, 转向更开放的宇宙共融(cosmic harmony)。 - Perichoresis提供位格性、爱的自我给予、自由对话的
终极模型,帮助天人合一避免滑向非人格的机械过程或泛神论, 注入“上帝是爱”的个人性深度。
在华人神学中,这种对话仍在进行:它不是要“证明”二者等同,
如果你想聚焦某个具体方面(如生态意涵、神化与尽性的比较,